Perinteinen jouluähky ja muut kuulumiset

Siinäpä meni taas yksi joulu. Aatto oli ihanan suomalainen - siihen kuului Joulupukin kuuma linja, joulurauhan julistus, videopuhelut perheen kanssa, riisipuuro, lahjoja, kinkku, laatikot, monet (liian monet) muut suomalaiset jouluruoat, ja perinteinen jouluähky. Joulupäivänä vedettiin napa täyteen brittiläisiä jouluruokia, ja Tapanina hengailtiin, katsottiin telkkaria, syötiin aaton jämiä ja mentiin kaveripariskunnan kanssa Elvis-tansseihin (poikaystävä on suuri fani, ja olihan siellä kieltämättä ihan hyvä meininki). Viikonloppukin meni hengaillessa, lukiessa, virkatessa ja sohvalla maatessa suklaakulhon vieressä. Eilen sunnuntaina tuli mitta täyteen sisätiloissa hengailua, joten menimme brunssille, leffaan katsomaan vikaa Hobitti-leffaa, ja vähän keskustaan pyörimään.

Poikaystävällä arki alkoi tänään (ainakin hetkeksi), mutta itse aion pitää lomaa vielä tämän viikon. En aio kuitenkaan pelkästään laiskotella, vaan viimeisen kuukauden aikana käymäni nettikurssin (Business School for Translators) lopputehtävä, eli business plan, olisi tarkoitus väsätä tällä viikolla, ja samalla suunnitella tulevaa vuotta yrityksen näkökulmasta. Ihan tässä viimeisen viikon sisällä suunnitelmat ovat taas muuttuneen hiukan, kun sain pyynnön opaskeikan tekemisestä keväällä Skotlantiin tulevalle suomalaisryhmälle (sain jo kesällä varauksen vastaavalle keikalle ensi syksylle), ja muutenkin minulla on työn alla pari omaa projektia, joista lisää erikseen. Tulossa on siis jännä vuosi bisnesrintamalla!

Toivottavasti kaikilla oli yhtä ihana, rentouttava ja herkullinen joulu kuin meillä!